Литературный факт

2541-8297 2542-2421

ИМЛИ РАН

https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-33-187-212

Научная статья с публикацией архивных материалов

Статьи

Об одном разорванном письме Анны Ахматовой

Рубинчик

О.Е.

editor@litfact.ru

2024

Анна Ахматова эпистолярий текстология Инна Эразмовна Горенко Анна Эразмовна Вакар Михаил Циммерман Мария Шкапская

2026

В статье впервые публикуется письмо Анны Ахматовой, разорванное ею, но склеенное и сохраненное Павлом Лукницким. Часть письма утрачена, не уцелело и обращение к адресату; в архиве (ИРЛИ) автограф числится как письмо неустановленному лицу. Адресат и дата определены публикатором по содержанию, некоторые утраченные слова восстановлены предположительно. Атрибуция и восстановление пробелов сопровождаются развернутым обоснованием. Письмо написано 27 марта 1925 г. Адресовано матери Ахматовой Инне Эразмовне Горенко, жившей в это время с сестрой Анной Эразмовной Вакар и ее семьей в глубокой бедности в бывшем имении Вакаров в Подольской губернии (ныне Хмельницкая область Украины). В статье рассказывается об основных персонажах письма и о трудных обстоятельствах жизни Ахматовой этого времени, полускрытых за несколькими строками текста. А также комментируются упомянутые в письме имена: раскрываются взаимоотношения между Ахматовой и поэтессой Марией Шкапской; рассказывается о малоизвестном друге Ахматовой, памяти которого посвящено ее стихотворение 1928 г. «Если плещется лунная жуть…», — о Михаиле Циммермане, помощнике режиссера-администратора в бывшем Мариинском театре. В результате изучения его личного дела в фонде Управления академических театров (ЦГАЛИ СПб.) устанавливается ряд фактов его биографии.

1. Ахматова А.А. Победа над Судьбой: в 2 т. / сост., подгот. текстов, примеч. Н. Крайневой. М.: Русский путь, 2005.

2. Ахматова А.А. Requiem / предисл. Р.Д. Тименчика; сост. и примеч. Р.Д. Тименчика при участии К.М. Поливанова. М.: МПИ, 1989. 320 с.

3. Ахматова А.А. Собр. соч.: в 6 т., 2 доп. т. / сост., подгот. текста, коммент., статьи Н.В. Королевой, С.А. Коваленко. М.: Эллис Лак, 1998–2005.

4. Ахматова А.А. Я — голос ваш… / вступ. ст. Д. Самойлова; сост. и примеч. В.А. Черных. М.: Книжная палата, 1989. 381 с.

5. Басалаев И.М. Записки для себя // Жизнь Николая Гумилева: Воспоминания современников / сост., коммент. Ю.В. Зобнина, В.П. Петрановского, А.К. Станюковича. Л.: Изд-во Международного фонда истории науки, 1991. С. 21–22.

6. Вейдле В. Из очерка «Умерла Ахматова» // Ахматова А. После всего / предисл. Р.Д. Тименчика; сост. и примеч. Р.Д. Тименчика и К.М. Поливанова. М.: МПИ, 1989. С. 71–74.

7. Весь Петроград: Адресная и справочная книга г. Петрограда на 1917 год. Пг.: Изд. т-ва А.С. Суворина, 1917. 930 с.

8. Владимир Шилейко: Последняя любовь. Переписка с Анной Ахматовой и Верой Андреевой и другие материалы / подгот. Алексея и Тамары Шилейко; вступ. ст. Вяч.Вс. Иванова. М.: Вагриус, 2003. 320 с.

9. Водовозов В.В. Жажду бури...: Воспоминания, дневник: в 2 т. / подгот. В.Л. Гениса. М.: НЛО, 2023.

10.

10. Гаспаров М.Л. Мария Шкапская — забытая поэтесса // Гаспаров М.Л. Избранные труды. М.: Языки славянской культуры, 2012. Т. IV: Лингвистика стиха. Анализы и интерпретации. С. 661–667.

11.

11. Горбачевич К., Хабло Е. Почему так названы? СПб.: Норинт, 2007. 347 с.

12.

12. Грякалова Н.Ю. Диалог Марии Шкапской и Бориса Пильняка начала 1920-х годов // Русская литература. 2004. № 4. С. 40–53.

13.

13. Записные книжки Анны Ахматовой (1958–1966) / сост. и подгот. текста К.Н. Суворовой; вступ. ст. Э.Г. Герштейн; науч. консульт., ввод. заметки, указатели В.А. Черных. М.; Torino: Einaudi, 1996. 849 с.

14.

14. «И женщина с прозрачными глазами…» Переписка А.А. Ахматовой с матерью — И.Э. Горенко / публ. Т.М. Вахитовой // Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П.Н. Лукницкого / отв. ред. А.И. Павловский, вступ. ст. Т.М. Двинятиной, подгот. Т.М. Двинятиной и др. СПб.: Наука, 2005. С. 185–200.

15.

15. Кац Б., Тименчик Р. Анна Ахматова и музыка: Исследовательские очерки. Л.: Сов. композитор, 1989. 336 с.

16.

16. Книги и рукописи в собрании М.С. Лесмана: Аннотированный каталог. Публикации / сост. М.С. Лесман, Н.Г. Князева, Н.Г. Захаренко и др.; вступ. ст. Н.Г. Князевой. М.: Книга, 1989. 462 с.

17.

17. Кричевская Е.А. «Пришли и сказали: “Умер твой брат”…» // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество: Крымский Ахматовский научный сборник. Симферополь: Крымский Архив, 2009. Вып. 7 / отв. науч. ред. Г.М. Темненко. С. 31–36.

18.

18. Литвинова О.Н. Мария Шкапская на суде Соломона: Американская славистка о русской поэтессе // Культура и текст. 2021. № 2 (45). С. 92–103.

19.

19. Лукницкий П.Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой: в 2 т. Париж; М.: YMCA-Press; Русский путь, 1991, 1997.

20.

20. Мандельштам Н. Об Ахматовой / сост. П. Нерлер. М.: Новое изд-во, 2007. 444 с.

21.

21. Мяздрикова Т.В. Анна Ахматова. Семья. Родина // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество: Крымский Ахматовский научный сборник. Симферополь: Крымский Архив, 2006. Вып. 4 / отв. науч. ред. Г.М. Темненко. С. 205–214.

22.

22. Мяздрикова Т.В. Об одной старинной фотографии (Портрет матери Анны Ахматовой) // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество: Крымский Ахматовский научный сборник. Симферополь: Крымский Архив, 2005. Вып. 3 / отв. науч. ред. Г.М. Темненко. С. 160–164.

23.

23. Об Анне Ахматовой: Стихи, эссе, воспоминания, письма / сост. М.М. Кралин. Л.: Лениздат, 1990. 576 с.

24.

24. Ольшанская Е.М. Анна Ахматова в Киеве // Серебряный век: Прилож. к журналу «Ренессанс». Киев, 1994. С. 5–27.

25.

25. Орнатская Т.И. Материалы А.А. Ахматовой в архиве К.А. Шимкевича // Ежегодник Рукописного отдела на 1992 год / отв. ред. Т.С. Царькова. СПб.: Академический проект, 1996. С. 78–88.

26.

26. Переписка А.А. Ахматовой и П.Н. Лукницкого. 1925–1962 / публ. Т.М. Двинятиной // Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П.Н. Лукницкого. СПб.: Наука, 2005. С. 246–286.

27.

27. Переписка Блока с А.А. Ахматовой / предисл. и публ. В.А. Черных // Литературное наследство. М.: Наука, 1987. Т. 92. Кн. 4. С. 571–577.

28.

28. Письма А.Э. Вакар к А.А. Ахматовой / публ. Т.М. Двинятиной // Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П.Н. Лукницкого. СПб.: Наука, 2005. С. 204–213.

29.

29. Попова Н.И., Рубинчик О.Е. Анна Ахматова и Фонтанный Дом; прилож.: Пунина И.Н. «Под кровлей Фонтанного Дома…». СПб.: Невский Диалект, 2000. 160 с.

30.

30. Пунин Н.Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма / сост., предисл., примеч. и коммент. Л.А. Зыкова. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2000. 527 с.

31.

31. Рубинчик О. «Уж не Лозинский ли?» Об адресате ряда стихотворений Анны Ахматовой // Велимир Хлебников и русский авангард / сост. Т.В. Игошева. М.: Азбуковник, 2015. С. 228–236.

32.

32. Рудин из Брюсовского института (Письма Г.А. Шенгели М.М. Шкапской.

33.

1923–1932) / публ. С. Шумихина // Минувшее: Исторический альманах. М.; СПб.: Atheneum; Феникс, 1994. № 15. С. 248–282.

34.

33. Тименчик Р.Д. Анна Ахматова и Пушкинский Дом // Пушкинский Дом: Статьи. Документы. Библиография. Л.: Наука, 1982. С. 106–118.

35.

34. Тименчик Р.Д. Заметки комментатора 10. Из лжебиографий Ахматовой // Литературный факт. 2019. № 3 (13). С. 290–302. DOI: 10.22455/2541-8297-2019-13-290-302

36.

35. Тименчик Р. Из почты Гумилева: два письма Анны Ахматовой // Тименчик Р. Подземные классики: Иннокентий Аннеский. Николай Гумилев. М.; Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2017. С. 683–701.

37.

36. Тименчик Р.Д. Что вдруг. Статьи о русской литературе прошлого века. Иерусалим; М.: Гешарим; Мосты культуры, 2008. 687 с.

38.

37. Тименчик Р.Д., Лавров А.В. Материалы А.А. Ахматовой в Рукописном отделе Пушкинского Дома // Ежегодник Рукописного отдела Института русской литературы (Пушкинского Дома) на 1974. Л.: Наука, 1976. С. 53–82.

39.

38. Трояновский С.Н. Дело Инны Эразмовны Змунчилло // Вопросы русской литературы. 2016. № 4. С. 83–91.

40.

39. Трояновский С.Н. Спасти Музей Анны Андреевны Ахматовой // Вопросы русской литературы. 2016. № 4. С. 171–173.

41.

40. Черных В.А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой. 1889–1966. М.: Азбуковник, 2016. 944 с.

42.

41. Черных В.А. О родственных связях семей Змунчилла и Горенко // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество: Крымский Ахматовский научный сборник. Симферополь: Крымский Архив, 2010. Вып. 8 / сост. и науч. ред. Г.М. Темненко. С. 79–92.

43.

42. Черных В.А. Родословная Анны Андреевны Ахматовой // Черных В.А. Об Анне Ахматовой. Избранные работы. М.: Азбуковник, 2016. С. 6–39.